Some Tricky Words for Writers

Let’s face it: Some words and their uses confuse us. We believe we know how to use them correctly, but that’s not always the case. Here are some commonly-used words that can be tricky for writers. (Also see the Blog post below, “Words Often Misused,” for other words that confuse writers.) Never hesitate to turn to a dictionary to confirm that the word you wish to use is the right one and is spelled correctly.

Acknowledgment/Acknowledgement: Each is spelled correctly, but the first version is for the U.S., while the second is for British use.

Acute/Chronic: Acute is used for a brief illness (disease) that reaches severity or crisis quickly. Chronic is used for a long-lasting illness or health condition.

Adrenalin/adrenaline: Adrenalin is capitalized and without the ending “e” and is used for the pharma version of adrenaline (not capitalized and with the “e” at the end), which is produced naturally by the body’s adrenal glands.

Aggravate/Irritate: Aggravate is used to indicate making something worse (If you don’t stop scratching, you’ll aggravate that rash); irritate is used to indicate annoyance (The noise you’re making is irritating me).

Alright/All right: All right is the correct version to use; alright is considered substandard English.

Alter/Altar: Alter means to modify or change; altar is a structure used in ceremonies, usually religious or spiritual in nature.

Amid/Amidst: Amid is used in the U.S.; amidst is British.

Among/Amongst: Among is used in the U.S.; amongst is British.

Among/Between: In the U.S., among is used when referring to more than two people or items (Divide these leaflets among the five of you); between is used when referring to two people or items (Settle this disagreement between you). British writing uses between, even when referring to more than two.

Amount/Number: Use amount when you can’t count something (No amount of kindess will please her). Use number when you can count whatever you refer to (The number of beers he’s had so far is six).

Anxious/Eager: Anxious is used to refer to anxiety, unease (I’m anxious about flying in bad weather); eager is used to refer to anticipation or expectancy (I’m eager for Jane’s plane to arrive).

Around/Round: Use around when referring to, well, going around something, like a street corner or a table. Use round when referring to a shape, gathering cattle, or rounding a number up or down.

Beside/Besides: Use beside to refer to alongside (He sat beside her). Use besides to indicate in addition to (What are you cooking besides a roast?).

Can not/Cannot: The correct use is cannot.

Continuous/Continual: Use continuous to indicate something is uninterrupted, has no break. Use continual to indicate repetition or something that happens over and over.

Dark/Darkened: Use dark to indicate having little or no light. Use darkened to indicate making something darker.

Every day/Everyday: Use every day to indicate that you mean each day (I go there every day). Use everyday to indicate something that is commonplace (Use this jacket for your everyday wear).

Gray/Grey: The preferred spelling in the U.S. is gray. British use tends to be grey.

Jeep/jeep: Use Jeep to indicate a brand of vehicle or a non-military vehicle. Use jeep when referring to a military vehicle (but not as a brand).

Fewer/Less: Use fewer to indicate things that you can count (There are fewer people at the meeting than last month), and less to refer to quantity (There was less paper in the photocopier than she thought).

Nauseate/Nauseous: Use nauseous to refer to causing nausea, and nauseated to mean once nausea has started.

Okay/O.K./OK: Each is acceptable. Just choose one form and be consistent about its use.

Prone/Prostrate: Use prone to indicate someone lying on their back, and prostrate to indicate someone lying on their stomach.

Slight/Sleight: Use slight to refer to a matter of degree, and sleight to refer to dexterity or deftness.

Tack/Tact: Use tack to refer to the item you use to keep papers and such in place on a board or wall—or as a nautical reference, and tact to indicate sensitivity.

That/Who: Use that to refer to a material object, organization, or a moment in time. Use who to refer to a person (It was Sally who showed up first / It was the plumber who turned off the water).

Throw/Throe: Use throw to indicate tossing something, and throe to indicate struggle or turmoil.

Toward/Towards: Use toward for U.S. writing. Towards is used in British writing.

Unbeknown/Unbeknownst: Use unbeknown for U.S. writing. Unbeknownst is a British usage.

Inexplicable/Unexplainable: Unexplainable is being used more and more, but inexplicable is the preferred word.

Who/Whom: Use who when you refer to someone doing the action (Jeff is who will speak first), and whom to refer to the person on the other end of an action—the recipient (Whom do you wish to speak with?).

Who’s/Whose: Use who’s as a contraction for who is (Who’s coming with me to the store?). Use whose to refer to possessive case (Whose bag is this?).

What Kind of Editing Will You Need?

Eventually, every manuscript needs an editor’s eyes. Learn more about which services will assist you and your manuscript best at

http://editmybookandmore.weebly.com/

Are you a self-published author who needs your book reviewed and reviews published?

Self-Published Authors Book Review Service

http://Self-PublishedAuthorsBookReviews.weebly.com

I wish you the best with your writing and process.

Joyce Shafer

Services for Writers